 |
| Our wedding, June 2016, Afghanistan. Photo: Milad Rajabi |
Fundraising Link
Ten years ago, on June 3, 2016, in the city of Mazar-e-Sharif, Afghanistan, we decided to dedicate the most important event of our lives—our wedding—to working children. We celebrated that day in a public park, together with dozens of children; a day that became a kind and lasting memory for both us and those children.
Now, ten years have passed. Afghanistan has changed, but our hearts remain with those same children, who today are more deprived of support than ever before.
On the occasion of our 10th wedding anniversary, we want to once again create a small moment of joy for children.
Our goal is to provide financial support to a group of primary school girls. Depending on the amount of support we receive from kind people, each child will receive a school bag equipped with essential educational supplies, along with a small amount of cash for her basic needs.
We are doing our part and have created this page so that, if you wish, you can also share in the joy of these children.
Any contribution—even one dollar—can bring a real smile to a child’s face.
We will report all donations with full transparency, from collection to distribution, through our social media pages, and we remain accountable for every cent.
With love and respect,
Nilofar Langar & Mukhtar Wafayee
---
Text in Farsi / Dari:
هدیهای برای دختران دانشآموز در افغانستان
ده سال پیش، در سوم جون ۲۰۱۶، در شهر مزارشریف افغانستان، ما تصمیم گرفتیم مهمترین رویداد زندگیمان، جشن عروسیمان را به کودکان کار اختصاص دهیم. آن روز را در یک پارک عمومی، همراه با دهها کودک برگزار کردیم؛ روزی که برای ما و برای آن کودکان، به خاطرهای نیک و ماندگار تبدیل شد.
اکنون ده سال گذشته است. افغانستان تغییر کرده، اما دل ما هنوز پیش همان کودکانی است که امروز بیش از هر زمان دیگر از حمایت محروماند.
به مناسبت دهمین سالگرد عروسیمان، میخواهیم بار دیگر شادی کوچکی برای کودکان خلق کنیم.
هدف ما، کمک مالی به گروهی از دختران دانشآموز دوره ابتدایی است. بسته به میزان کمکهایی که از انسانهای نیکو دریافت میکنیم، برای هر کودک یک کیف مکتبِ مجهز با لوازم مورد نیاز آموزشی و نیز مبلغی پول نقد برای مصارف ضروری در نظر گرفته میشود.
ما سهم خود را ادا میکنیم و این صفحه را ایجاد کردهایم تا اگر شما هم خواستید، در شادی این کودکان شریک شوید.
هر مبلغی حتی یک دالر میتواند لبخندی واقعی بر چهره یک کودک بیاورد.
ما تمامی کمکها را با شفافیت کامل، از مرحله جمعآوری تا توزیع، از طریق صفحات اجتماعی خود گزارش میدهیم و در برابر هر سنت، مسئولیتپذیر هستیم.
با عشق و احترام
نیلوفر لنگر و مختار وفایی
---
---
Text in Swedish:
En gåva till skolflickor i Afghanistan
För tio år sedan, den 3 juni 2016, i staden Mazar-e-Sharif i Afghanistan, bestämde vi oss för att ägna den viktigaste händelsen i våra liv—vårt bröllop—åt arbetande barn. Vi firade den dagen i en offentlig park tillsammans med dussintals barn; en dag som blev ett fint och bestående minne för både oss och barnen.
Nu har tio år gått. Afghanistan har förändrats, men våra hjärtan finns fortfarande hos de barn som idag mer än någonsin saknar stöd.
I samband med vår tioåriga bröllopsdag vill vi återigen skapa en liten glädje för barn.
Vårt mål är att ge ekonomiskt stöd till en grupp flickor i grundskolan. Beroende på hur mycket stöd vi får från generösa människor kommer varje barn att få en skolväska med nödvändiga skolmaterial samt en mindre summa pengar för sina grundläggande behov.
Vi gör vår del och har skapat denna sida så att du, om du vill, också kan vara med och bidra till dessa barns glädje.
Varje bidrag—även en Krona—kan ge ett verkligt leende på ett barns ansikte.
Vi kommer att redovisa alla donationer med full transparens, från insamling till utdelning, via våra sociala medier, och vi tar ansvar för varje krona.
Med kärlek och respekt,
Nilofar Langar & Mukhtar Wafayee
---
---
Text in Pashto
د افغانستان د ښوونځیو نجونو لپاره یوه ډالۍ
لس کاله مخکې، د ۲۰۱۶ کال د جون په درېیمه، د افغانستان د مزارشریف په ښار کې، موږ پرېکړه وکړه چې د خپل ژوند تر ټولو مهمه پېښه—زموږ د واده مراسم—د کارکوونکو ماشومانو ته ځانګړې کړو. هغه ورځ مو په یوه عامه پارک کې د لسګونو ماشومانو سره یو ځای ولمانځله؛ داسې ورځ چې زموږ او د هغو ماشومانو لپاره په یوه خوږه او تلپاتې خاطره بدله شوه.
اوس لس کاله تېر شوي دي. افغانستان بدل شوی، خو زموږ زړونه لا هم د هماغو ماشومانو سره دي چې نن تر بل هر وخت زیات له ملاتړ څخه بېبرخې دي.
د خپل واده د لسمې کلیزې په مناسبت، غواړو یو ځل بیا د ماشومانو لپاره یوه کوچنۍ خوښي رامنځته کړو.
زموږ هدف دا دی چې د لومړني ښوونځي یو شمېر نجونو ته مالي مرسته برابر کړو. د هغو مرستو په کچه پورې چې موږ یې له مهربانو خلکو ترلاسه کوو، هر ماشوم ته به یو د ښوونځي بکس (بسته) چې د زدهکړې اړین توکي ولري، او همدارنګه د اړتیاوو لپاره یوه اندازه نغدي پیسې ورکړل شي.
موږ خپله ونډه ادا کوو او دا پاڼه مو جوړه کړې ده تر څو که تاسو هم وغواړئ، د دغو ماشومانو په خوښۍ کې شریک شئ.
هره مرسته—حتی یو ډالر—کولای شي د یوه ماشوم پر مخ ریښتینې موسکا راولي.
موږ به ټولې مرستې په بشپړ شفافیت سره، له راټولولو څخه تر وېش پورې، د خپلو ټولنیزو پاڼو له لارې شریکې کړو او د هرې روپۍ په وړاندې به ځان مسئول وبولو.
په مینه او درناوي،
نیلوفر لنگر او مختار وفایي
0 Comments